Gregório Duvivier Em O Céu Da Língua

Dirigido por Luciana Paes, espetáculo é uma comédia sobre a presença quase invisível da poesia no nosso cotidiano.

 

Quem tem medo de poesia? Gregório Duvivier não faz parte deste grupo e, como um apaixonado, faz de tudo para persuadir os outros das qualidades do seu objeto de encanto – até mesmo criar um espetáculo sobre o assunto.

 

No monólogo “O Céu da Língua”, uma comédia poética, o artista usa o seu discurso sedutor pra convencer o público de que tropeçamos diariamente na poesia e o assunto é prazeroso e divertido. 

 

"Uma ode à língua portuguesa e ao poder da palavra" disse a crítica Suzana Verde, no jornal O Observador. "É comédia da boa, apesar de por vezes ser difícil rir, estando tão assoberbados com tudo o que acontece em palco".

 

No aniversário de 500 anos de Luis de Camões, foi a peça de um brasileiro que roubou a cena em Portugal. Gregorio Duvivier, que não estreava uma peça nova há cinco anos, fez essa peça pra homenagear sua língua-mãe. Encontrou, ao fazer a peça, uma legião de pessoas que compartilham dessa paixão. "Gregorio Duvivier é um artista completo, no sentido mais renascentista do termo", disse Miguel Esteves Cardoso, o maior cronista de Portugal, no jornal O Público.

 

“A poesia é uma fonte de humor involuntário, motivo de chacota”, reconhece o ator, que cursou a faculdade de Letras na PUC do Rio de Janeiro e publicou três livros sobre o gênero literário. “Escrevi uma peça que pode ajudar alguém a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, pra isso, a gente precisa trocar os óculos de leitura”. 

 

A direção é da atriz Luciana Paes, parceira de Gregório no espetáculo de improvisação Portátil - e nos vídeos do canal Porta dos Fundos. Se no seu solo anterior, Sísifo (2019), escrito junto com Vinicius Calderoni, Gregório subia uma grande rampa dezenas de vezes, agora, o que se tem é uma encenação desprovida de qualquer cenário.

 

No palco, totalmente limpo, o instrumentista Pedro Aune cria ambientação musical com o seu contrabaixo, e a designer Theodora Duvivier, irmã do comediante, manipula as projeções exibidas ao fundo da cena. O resto é só o comediante e sua devoção pelas palavras. “Acreditoque o Gregório tem ideias para jogar no mundo e, com essa crença, a coisa me move independentemente de qualquer rótulo”, diz Luciana, uma das fundadoras da celebrada Cia. Hiato, que estreia na função de diretora teatral.

 

“O Céu da Língua” não é um recital. Por outro lado, garante Luciana, a dramaturgia de Gregório não deixa de ser poética. “O stand-up comedy aqui é uma pegadinha pra falar de literatura”, como ela bem define. "A peça fica na esquina do poema com a piada", arremata o ator.

 

“O Gregório comediante está no palco ao lado do Gregório intelectual com seu fluxo de pensamento ininterrupto e por isso a plateia embarca na proposta”, explica a diretora, que compartilha com o ator a paixão pelo nome das coisas. “Graças aos seus recursos de ator, Gregorio pega o público
distraído. Ninguém resiste quando é surpreendido por alguém apaixonado.”

 

Gregório, desde a infância, carrega uma obsessão pela palavra, pela comunicação verbal, pela língua portuguesa. Assim o protagonista brinca com códigos, como aqueles que, em sua maioria, só são decifrados por pais e filhos ou casais enamorados.

 

As reformas ortográficas que tiram letras de circulação e derrubam acentos capazes de alterar o sentido das palavras inspiram o artista em tiradas bem-humoradas. O mesmo acontece quando ele comenta a ressurreição de palavras esquecidas, como “irado”, “sinistro” e “brutal”, que voltaram ressignificadas ao vocabulário dos jovens. E aquelas que só de ouvi-las geram sensações estranhas, a exemplo de afta, íngua, seborreia, ou outras, inventadas, repetidas à exaustão, como “atravessamento”, “disruptivo” ou “briefings”? Até destas Gregório extrai humor.

 

Para o artista, a língua é algo que nos une, nos move, mas raramente damos atenção a ela. É só pensar nas metáforas usadas no cotidiano – “batata da perna”, “céu da boca”, “pisando em ovos”. Nesta hora, usamos a poesia e nem percebemos. Para provar que a poesia é popular, Gregório chama atenção para os grandes letristas da música brasileira, como Orestes Barbosa e Caetano Veloso, citados em “O Céu da Língua” através das canções “Chão de Estrelas” (1937) e “Livros” (1997). A massa ainda há de comer o biscoito fino que fabrico", disse Oswald de Andrade. Infelizmente a literatura no Brasil nunca encheu estádios. Mas a palavra cantada, essa sim, ganhou multidões. “Foi a nossa música popular quem conseguiu realizar o sonho oswaldiano de levar poesia para as massas”, festeja o ator.

 

Nesta cumplicidade com a plateia, Gregório mostra gradativamente que a poesia não tem nada de hermética e que a nossa língua não deve nada a nenhuma outra. Muito pelo contrário. Temos um manancial de poesia desperdiçada em cada conversa jogada fora."Minha pátria é a língua portuguesa", diz Fernando Pessoa. Caetano continua: "e eu não tenho pátria, eu tenho mátria e quero frátria". Gregorio constroi o espetáculo em torno dessa fraternidade, e nos lembra que, apesar de todas as nossas diferenças, temos uma língua em comum que nos irmana. E também pode nos fazer gargalhar.

 

“O Céu da Língua”
Texto: Gregorio Duvivier e Luciana Paes
Interpretação: Gregorio Duvivier ,
Direção: Luciana Paes
Assistente de direção: Theodora Duvivier
Direção musical e execução da trilha: Pedro Aune
Criação visual e projeções: Theodora Duvivier
Iluminação: Ana Luzia de Simoni
Cenografia: Dina Salem Levy
Assistente de cenografia: Alice Cruz
Figurino: Elisa Faulhaber e Brunella Provvidente
Costureira: Riso Monteiro
Fotos: Demian Jacob
Foto de capa: Joana Calejo Pires
Arte Livreto: Maria Cau
Designer Gráfico: Laercio Lopo
Visagismo: Vanessa Andrea
Administração: Andréia Porto
Produção Executiva: Lucas Lentini
Produção: Pad Rok

Produções Culturais Clarissa Rockenbach e Fernando Padilha

 

Serviços:

Plateia VIP - R$ 120,00
Plateia - R$ 100,00
Balcão Nobre - R$ 80,00
Balcão Superior (QUINTA e SEXTA) - R$ 40,00
Balcão Superior (SÁBADO e DOMINGO)- R$ 60,00

 

Classificação indicativa: 14 Anos.

Duração: 90 min.

 

1. DESCONTO 15% - TEATRO AMIGO
- O público que adquirir ingresso para qualquer programação do Teatro Riachuelo Rio, Teatro Adolpho Bloch e EcoVilla RiHappy pode apresentar o ingresso físico na bilheteria do Teatro Riachuelo Rio e ganhar 15% para assistir a qualquer espetáculo. Promoção válida para todos os dias, sobre o preço de inteira e para qualquer setor.

2. DESCONTO 50% - RIACHUELO
- Bilheteria: Compra de até 7 ingressos (beneficiário + acompanhantes), mediante apresentação do cartão Riachuelo.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 50% - Cartão Riachuelo”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação do cartão Riachuelo na entrada do evento.

3. DESCONTO 50% - GIRO METRÔ RIO
- Válido para compra de 1 ingresso. O desconto de 50% será aplicado no valor total do ingresso. Para validar o benefício, insira os 8 dígitos do seu cartão Giro no campo CUPOM (desconsidere os zeros no início do cartão). Ao fazer o cadastro no ambiente Giro aguarde até 48h úteis para validação do desconto.  Será obrigatória a apresentação do cartão Giro, para compra de ingressos na bilheteria do teatro Riachuelo, para validação da numeração do cartão.

4. DESCONTO 50% - REDE D´OR
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do crachá Rede D’Or.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 50% - Rede D’Or São Luiz”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação do crachá Rede D’Or na entrada do evento.

5. DESCONTO 50% - CLUBE O GLOBO
- Bilheteria: compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação da carteirinha do Clube O Globo.
- Online: compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “Promocional Clube O GLOBO - 50%” e inserir o código promocional, caso você não tenha este código, entrar em contato com o SAC do Clube o Globo, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação da carteirinha na entrada do evento.

6. DESCONTO 50% - INSTITUTO CULTURAL VALE
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do crachá Vale.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 50% - Instituto Cultural Vale”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação do crachá Vale na entrada do evento.

7. DESCONTO 50% - BMA ADVOGADOS
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do crachá BMA.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 50% - BMA Advogados”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação da carteirinha na entrada do evento.

8. DESCONTO 50% - NORSUL
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do crachá NORSUL ou contracheque.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 50% - Norsul”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação do crachá NORSUL ou contracheque.

9. DESCONTO 30% - WHITE MARTINS
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do crachá WHITE MARTINS ou contracheque.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 30% - White Martins”, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação do crachá White Martins na entrada do evento.

10. DESCONTO 30% - WINDSOR HOTÉIS
- Bilheteria: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação do promocode.
- Online: Compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “desconto 30% - WINDSOR HOTÉIS”, comprovação deve ser feita no site com a inserção do promocode.

11. DESCONTO 25% - CAARJ
- Bilheteria: compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante), mediante apresentação a carteirinha da OAB.
- Online: compra de até dois ingressos (beneficiário + acompanhante) selecionando a opção “Promocional CAARJ - 25%” e inserir o código promocional, caso você não tenha este código, entrar em contato com o SAC da CAARJ, comprovação deve ser feita presencialmente, mediante a apresentação da carteirinha na entrada do evento.

 

O Teatro Riachuelo Rio informa: confira os benefícios de meia-entrada e documentos comprobatórios exigidos em todo estado do Rio de Janeiro.

 

- Estudantes:
Estudantes devem apresentar o DNE(Documento Nacional Estudantil), que deverá constar obrigatoriamente os seguintes dados: nome civil completo; ou nome social, na hipótese de estudante travesti e transexual; nome da instituição de ensino na qual o estudante esteja matriculado; grau de escolaridade; curso, obrigatório para estudantes de curso técnico, graduação e pós-graduação; data de nascimento do estudante; documento de identidade (RG, CNH, RNE ou passaporte); cadastro de pessoa física do Ministério da Fazenda (CPF), obrigatório para estudantes de graduação, especialização, mestrado ou doutorado; código de uso; data de validade até março do ano subsequente ao da expedição da CIE, no verso do cartão. Na hipótese de estudante travesti e transexual, apenas o nome social será impresso na CIE, acompanhado da seguinte declaração em local visível: “documento impresso com nome social”. Neste caso, o nome civil do estudante poderá ser consultado na versão digital da CIE, conforme orientações abaixo. Na face de identificação do documento constará uma fotografia recente do estudante, na proporção 3x4. Código de uso: é o número de registro do estudante contendo uma sequência alfanumérica única em todo o território nacional para cada CIE emitida, de até 8 (oito) caracteres. A obrigatoriedade do QR Code consta na portaria nº 2 do ITI e passou a vigorar a partir de 31 de maio de 2017 Consulte também: www.documentodoestudante.com.br Lei Federal 12.933/13, Decreto Federal 8.537/15 e Medida Cautelar Provisória concedida pelo STF em 29/12/2015.

- Idosos:
Idosos de 65 anos ou mais deverão apresentar documento de identidade oficial com foto.

- PCDs (Pessoas com Deficiência):
Pessoas com Deficiência deverão apresentar o cartão de Benefício de Prestação Continuada da Assistência Social da Pessoa com Deficiência ou de documento emitido pelo Instituto Nacional do Seguro Social - INSS que ateste a aposentadoria de acordo com os critérios estabelecidos na Lei Complementar nº 142, de 8 de maio de 2013. No momento da apresentação, esses documentos deverão estar acompanhados de documento de identidade oficial com foto.

- Jovens de Baixa Renda:
Jovens pertencentes a famílias de baixa renda, com idades de 15 a 29 anos deverão apresentar carteira de Identidade Jovem que será emitida pela Secretaria Nacional de Juventude a partir de 31 de março de 2016, acompanhada de documento de identidade oficial com foto.

- Menores de 21 anos:
Menores de 21 anos deverão apresentar Carteira de identidade ou documento com foto válido.

- Professores e Profissionais da Rede Pública Municipal de Ensino, da Rede Pública Estadual de Ensino e da Rede Particular de Ensino:
Professores deverão apresentar carteira funcional emitida pela Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro.